● 開源跨平台設計,五作業系統共享核心與詞庫,確保輸入體驗高度統一。
● 內建好打與傳統雙注音模式,整句智慧組字與逐字選字可自由切換,符合不同輸入習慣,提升組字效率。
● 內建標準、倚天、許氏、倚天26鍵及IBM等五大註音符號鍵盤佈局。
● 提供三十套分類關聯詞庫,涵蓋生活、科技、專業等領域,使用者可依需要調整優先順序。
● 除注音外,亦內建倉頡、簡易輸入及漢語拼音等多種編碼方案。琦琦輸入法 1.3.0 for iOS
琦琦輸入法是一套開源、跨平台、完全免費 的中文注音輸入法。它基於 Yahoo! KeyKey (BSD 3-Clause License) 開源碼重構,整合 McBopomofo (MIT License) 字音詞頻資料,打造 跨平台 (macOS/Windows/Android/iOS/Linux) 統一注音體驗。
核心特色:好打注音整句組字 / 傳統注音雙模式切換、5 種注音鍵盤佈局 (標準/倚天/許氏/倚天26鍵/IBM)、30 套關聯詞庫、倉頡/簡易/拼音 多引擎支援、跨平台同步體驗 (macOS/Windows/Android/iOS/Ubuntu)。
授權混合制:MIT (原創前端) + BSD-3-Clause (Yahoo KeyKey 核心) + MIT (McBopomofo 資料) + LGPLv3 (核心引擎),完全免費、開源、無廣告、無追蹤。版本演進關鍵點:
v1.3.0 (最新):Windows 好打/傳統工作列切換、四頁設定介面跟隨明暗模式、x64/x86 雙架構、Linux 原生版正式支援 Ubuntu 24.04、macOS 15+ Apple Silicon 原生。
v1.2.x 系列:Linux 原生支援起步、Windows TSF 穩定性強化、Android/iOS 功能對齊。
基礎版本:Fork 自 YahooArchive/KeyKey,移除失效網路服務,重寫多平台前端。詳細說明介紹
琦琦輸入法定位為 「跨裝置統一注音體驗的復刻者」。開發者因懷念 Windows 微軟 ㄅ半 與 macOS Yahoo! KeyKey 兩大經典注音輸入法停止維護,且 Android/iOS 接上實體鍵盤時無法沿用肌肉記憶,遂利用生成式 AI 輔助開發,打造 五平台統一注音輸入法。
核心架構與設計哲學:
- 跨平台統一核心:共享核心引擎/詞庫/組字邏輯,五平台 (macOS/Windows/Android/iOS/Linux) 組字手感、候選窗、快捷鍵、設定邏輯 高度一致。
- Yahoo KeyKey 血統傳承:基於 Yahoo! KeyKey (BSD 3-Clause) 開源碼,保留 OpenVanilla/PlainVanilla 核心、傳統注音資料,移除失效網路服務,重寫 Windows/Android/iOS/Linux 前端。
- McBopomofo 詞庫融合:整合 McBopomofo (MIT License) 字音/詞頻資料,建構 好打注音整句組字模型、30 套分類關聯詞 (MIT License)、AI 合成 bootstrap corpora (11,180 句) 補充 bigram。
- 現代化跨平台前端:
- macOS:InputMethodKit、macOS 15+、Apple Silicon 原生、Developer ID 簽章+公證。
- Windows:原生 TSF (Text Services Framework)、x64/x86 雙架構安裝包、工作列快速切換好打/傳統注音、跟隨系統明暗模式四頁設定介面。
- Android:原生 IME、Android 8+、觸控/外接鍵盤雙模、無網路權限、觸控/實體鍵盤完美支援。
- iOS:Swift Keyboard Extension + 容器 App,實體鍵盤編輯器 (前景模式下固定直排 1-9 候選)、不需 Full Access/網路權限。
- Linux:Ubuntu 24.04 LTS、GNOME Shell 46、Fcitx 5、amd64 原生、預設好打注音可切傳統、倉頡/簡易內建。
核心功能深度解析:
雙模式注音引擎:
- 好打注音 (Smart Phonetic):整句組字、智慧選字、關聯詞聯想、整句一次組字。
- 傳統注音 (Traditional Phonetic):逐字組字、逐字選字、保留傳統逐字輸入肌肉記憶。
- 一鍵切換:Windows 工作列/選單列/設定頁一鍵切換,狀態記憶。
五大注音鍵盤佈局原生支援:
- 標準 (大千)、倚天、許氏、倚天26鍵、IBM —— 涵蓋主流注音習慣。
30 套分類關聯詞庫:
- MIT License 釋出,29 份分類詞庫 (MIT License) + 1 份核心關聯詞,自動化生成/推論/整理,涵蓋生活/科技/專業/流行等領域,可自訂啟用/停用/優先序。
多引擎生態:
- 注音:好打/傳統雙模式、5 種佈局、關聯詞、符號表。
- 拼音:支援漢語拼音/國音二式/耶魯/華羅/通用/韋氏 6 方案、狂拼模式 (免聲調快打)。
- 倉頡/簡易:內建 CIN 表格載入器,支援 CIN1/CIN2 格式,可載入倉頡/簡易/行列/嘸蝦米/大易/快速/粵語/客語/台語等表格。
跨平台體驗統一:
- 鍵盤佈局/組字邏輯/選字邏輯/關聯詞/快捷鍵/設定介面 五平台高度一致。
- Windows 工作列快速切換好打/傳統、macOS 選單列切換、Android/iOS 觸控/實體鍵盤雙模。
Linux 原生支援 (Ubuntu 24.04 LTS):
- fcitx5-mcbopomofo 架構,GNOME Shell 46 (X11/Wayland/XWayland) 完美支援。
- GTK 3/4/Qt 6 應用程式完美相容,獨立 GNOME 候選面板套件。
- 預設好打注音、可切傳統、倉頡/簡易內建、30 套關聯詞、中英/全半形切換。
iOS 獨特實體鍵盤編輯器:
- 突破 iOS 限制:第三方鍵盤無法接管 USB/藍牙鍵盤 → 容器 App 內建實體鍵盤編輯器,前景模式下固定直排 1-9 候選,完成後複製/分享至其他 App。
功能特性
- 五平台原生支援:macOS (InputMethodKit)、Windows (TSF)、Android (IME)、iOS (Keyboard Extension)、Linux (fcitx5)。
- 雙模式注音:好打注音 (整句組字) / 傳統注音 (逐字組字) 一鍵切換。
- 5 種注音鍵盤佈局:標準、倚天、許氏、倚天26鍵、IBM。
- 智慧組字與選字:整句組字、關聯詞聯想、用戶選字學習、動態頻率調整。
- 30 套分類關聯詞庫:MIT License、分類齊全、可自訂啟用/優先序。
- 多引擎整合:注音 (好打/傳統) + 拼音 (6 方案/狂拼) + 倉頡 + 簡易 + 自訂 CIN 表格。
- 跨平台同步體驗:鍵盤佈局/組字邏輯/選字邏輯/關聯詞/快捷鍵/設定介面 高度一致。
- Linux 原生支援:Ubuntu 24.04 LTS、fcitx5、GTK3/4/Qt6 完美相容、獨立候選面板。
- iOS 實體鍵盤編輯器:突破系統限制,前景模式直排候選、複製/分享流。
- 跨平台資料遷移:支援 McBopomofo/小麥注音 TSV 詞庫匯入、Yahoo 奇摩詞庫匯入工具。
- 開源授權透明:BSD-3-Clause (Yahoo 核心) + MIT (原創前端/McBopomofo 資料) + LGPLv3 (核心引擎)。
使用場景
- 跨裝置統一注音體驗:Mac 寫代碼/文檔 → Windows 玩遊戲/辦公 → 手機通訊/記事,同一套肌肉記憶、詞庫、習慣無縫流轉。
- Linux/Chrome OS 用戶首選注音:Ubuntu 24.04 原生支援、fcitx5 架構、GTK/Qt 完美相容。
- iOS 實體鍵盤重度用戶:iPad 外接鍵盤 + 容器 App 編輯器,突破系統限制。
- 跨平台遷移用戶:從 Yahoo KeyKey/微軟ㄅ半/小麥/自然/行列 等舊輸入法無縫遷移。
- 隱私/開源倡導者:BSD/MIT/LGPL 開源授權、無遙測/無廣告/無帳號/無強制雲端同步。
- 多引擎混合輸入者:注音/拼音/倉頡/簡易/自訂 CIN 表格一站式切換。
系統基本需求
- macOS:macOS 15 (Sequoia) 或更新版本、Apple Silicon (M 系列) 原生支援,Intel Mac 需驗證。安裝包經 Developer ID 簽章 + Apple 公證。
- Windows:Windows 10 或更新版本,x64/x86 雙架構安裝包 (x64 包含 x64/x86 兩個 DLL),需登出重新登入生效。
- Android:Android 8.0 (API 26) 或更新版本,支援觸控/外接鍵盤,無網路權限要求。
- iOS/iPadOS:iOS 17+ (需支援 Keyboard Extension 新 API),iPhone/iPad 通用購買,App Store 下載。
- Linux:Ubuntu Desktop 24.04 LTS、GNOME Shell 46、Fcitx 5、amd64 架構。其他發行版/架構/桌面環境待後續驗證。
- 硬體通用:現代 CPU/記憶體即可,資源佔用極低。
免費資訊
琦琦輸入法為 100% 免費開源軟體,採 混合開源授權:
- 原創前端代碼 (macOS/Windows/Android/iOS/Linux 前端):MIT License。
- Yahoo! KeyKey 核心代碼/傳統注音資料:BSD 3-Clause License (YahooArchive/KeyKey 繼承)。
- McBopomofo 字音/詞頻/關聯詞資料:MIT License。
- 核心引擎模組 (Gramambular2 等):LGPLv3 (含 Swift 靜態鏈接額外准許)。
- AI 合成語料:可替換、工程測試用途。
- 完全免費:無付費版本、無訂閱制、無功能鎖定、無廣告、無試用期限制、無遙測、無強制帳號。
- 商業使用允許 (遵循各授權條款)。
- 贊助管道:GitHub Sponsors (polobread)、Ko-fi (國際)、綠界贊助 (台灣),純自願。
- 商標聲明:非 Yahoo 官方產品,與 Yahoo 無隸屬/背書/贊助關係。
總結
琦琦輸入法是 「以愛發電、技術還債、社群共建」精神下誕生的跨平台注音輸入法典範。它以 Yahoo KeyKey 遺產 + McBopomofo 詞庫 + 現代跨平台工程 為基石,在 五大平台 (macOS/Windows/Android/iOS/Linux) 上實現了 「一致手感、統一詞庫、同步習慣、零成本遷移」 的極致目標。開發者將 「懷念 ㄅ半與 KeyKey」的個人痛點,轉化為 「五平台統一注音體驗」的公共產品,並以 開源透明、隱私優先、社群共建 的姿態回饋社群。
優點:真正五平台原生支援 (含 Linux 原生)、跨平台體驗高度一致、Yahoo KeyKey 經典手感完美復刻、McBopomofo 詞庫加持選字準、30 套關聯詞豐富、Linux 原生支援填補空白、iOS 實體鍵盤編輯器突破限制、完全免費開源、授權透明、無廣告遙測、開發者極度負責 (詳細文檔/多平台指南/持續更新)。
限制:iOS 無法系統級接管實體鍵盤 (需容器 App 前景編輯)、Linux 僅支援 Ubuntu 24.04 amd64/fcitx5 (其他發行版/架構/桌面環境待支援)、Windows 10 尚待實機驗證、詞庫分類資料為 AI 自動生成未人工校正 (可能有誤)、無雲端同步功能 (需自行同步詞庫檔)、無雲端詞庫/ AI 預測/語音輸入/手寫/多裝置同步、Linux 安裝需手動配置 fcitx5 (非傻瓜式)。
若你是 跨平台 (Mac/Win/Android/iOS/Linux) 重度用戶、懷念 Yahoo KeyKey/微軟 ㄅ半 經典手感、需要 Linux 原生注音輸入法、重視開源隱私、拒絕訂閱制/廣告/追蹤,琦琦輸入法是 目前跨平台注音輸入法領域最誠意、最完整、最值得支持的免費開源首選。強烈建議按平台下載對應安裝包 (macOS .pkg / Windows .msi/.zip / Linux .deb / Android Play Store / iOS App Store) 體驗「一套輸入法,走遍五大平台」的自由感。
如果您覺得此軟體符合您的需求,請點擊下方按鈕前往下載頁面。
立即進入下載頁面軟體截圖參考

